Connie grabó en 9 idiomas durante su carrera incluyendo: inglés, italiano, francés, alemán, japonés, yiddish, portugués y español, en este último cabe destacar la interpretación que Connie hace del legendario tema de Ernesto Lecuona«Malagueña» y de las inolvidables «Solamente una vez» y «Granada» de Agustín Lara. «Mi tonto amor» es su éxito más popular en México. Es preciso sin embargo señalar que también adaptó algunos de sus éxitos en el mercado estadounidense al español. Es el caso de «Donde hay chicos». Su primer álbum fue precisamente en italiano, siguiéndole posteriormente diversas interpretaciones en el idioma italiano. «Where the Boys Are» y «Stupid Cupid» son algunos de los éxitos de Neil Sedaka y Howard Greenfield que más versiones han tenido. «Everybody’s Somebody Fool» logró fama al aparecer en el filme del mismo nombre.